lundi 12 juin 2017

Sourire devant l'échec, selon S.N. Goenka

S. N. Goeka


"Quelque soit ce dont vous avez besoin, travaillez pour les recevoir. Si vous échouez à obtenir quelque chose, alors souriez et essayez d'une autre manière. Si vous réussissez, alors réjouissez-vous de ce que vous avez obtenus mais sans attachement."

"Si vous faites une erreur vous l'acceptez, et essayez de ne pas la répéter la prochaine fois. Une nouvelle fois, vous pouvez échouer, de nouveau, souriez et essayez d'une autre manière. Si vous pouvez sourire au visage de l'échec, vous n'êtes pas attachés. Mais si votre échec vous déprime et que le succès vous exalte, vous êtes certainement attachés."


en anglais :

“Whatever necessities you require, work to get them. If you fail to get something, then smile and try again in a different way. If you succeed, then enjoy what you get, but without attachment.”

“If you make a mistake you accept it, and try not to repeat it the next time. Again you may fail; again you smile and try a different way. If you can smile in the face of failure, you are not attached. But if your failure depresses you and success makes you elated, you are certainly attached.”

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

L'importance d'avoir un bon coeur dans la méditation,Thanissaro Bhikkhu

Question : quelle est l’importance d’avoir bon cœur dans la méditation, et qu’en est-il de la joie ? Réponse : l’expression « avoi...